made in S.Africa
一種超級溫和的修復性清潔劑，可滲入皮膚，溶解所有都市污染物、雜質、化妝品和防曬霜，不影響皮膚pH值平衡或防潮屏障。 水楊酸和乳酸有助於緩解消化和輕輕去角質，露出容光煥發的肌膚。 注入已知鎮靜的薔薇表皮，减少發紅。 富含抗氧化植物油這種獨特的忌廉配方增强了皮膚的保護屏障，同時鎮靜、更新和舒緩。 使肌膚清爽、柔軟同時增强彈性。 專為所有膚質設計，脫水、敏感和受損屏障。 pH 4.8，不含硫酸鹽。
氣味：玫瑰
質地：忌廉
解決方案
•暗沉/質地不均勻
•細紋/皺紋
•皮膚發紅/敏感
•皮膚脫水
主要優勢
•溫和舒緩
•含有皮膚修復活性成分
•鎮靜表皮
•有助於改善彈性和膚質
•防止皮膚脫水
活性成分和技術
•芒果籽黃油
有效預防皮膚乾燥引起的炎症和瘙癢。 它是甘油三酯的極佳來源*。
•馬魯拉油
含有高抗氧化成分，富含多種有益皮膚的微量營養素和必需脂肪酸，尤其是歐米茄9。 除了保護和再生效果外，馬魯拉油還有助於减少細紋和皺紋，舒緩紅腫和敏感，並有助於防止自由基損傷。 馬魯拉油富含生育酚、生育三烯酚、類黃酮、酚類化合物和植物甾醇-這些抗氧化劑有助於抵禦自由基和日常環境壓力*。
•角鯊烷
天然潤膚劑，可防止水分流失，同時恢復肌膚的柔軟度和彈性*。
•龍血樹脂
世代用於藥用，被認為具有抗菌、抗氧化、舒緩和傷口癒合的特性。 富含保護性抗氧化劑和抗炎化合物。 龍血有助於保護皮膚細胞，减少紅腫*。
•荷荷巴油
一種强大的抗氧化劑，能輕易分解污垢、污染和化妝品。 它還為所有膚質補水和滋養*。
•水楊酸和乳酸
幫助支持自然細胞更新，改善色素沉著問題。 舒緩充血併溫和去除角質，讓肌膚煥發光彩*。
•煙醯胺
維他命B3改善毛孔外觀，减少色斑，提高皮膚彈性，並明顯提亮膚色，對抗暗沉，打造容光煥發、均勻膚色*。
•玫瑰果油
含有Omega-3、6、7和9種必需脂肪酸以及抗氧化劑β-胡蘿蔔素和番茄紅素。 臨床證明可减少皺紋、細紋和色素沉著*。
•鰐梨
提供必需的磷脂，滋養肌膚*。
•金盞花
也被稱為萬壽菊，這種花以其抗炎作用而聞名，並被證明可以緩解受刺激、發炎或破損的皮膚*。
•尿囊素
鎮靜和舒緩肌膚*。
•蘆薈阿魏酸
富含抗氧化劑、維他命（A、C和B12）以及緩激激酶，一種應用於皮膚時可减少炎症的酶*。
•蜂蜜灌木
提供抗氧化和光保護特性，同時舒緩皮膚刺激和减少發紅*。
•綠色路易波士茶
在舒緩肌膚的同時提供抗氧化保護*。
•千葉薔薇
也被稱為Rose de Mai，產自法國，這種皮膚再生提取物具有舒緩和提神的特性。 它含有維他命和抗氧化劑，有助於滋潤乾燥的皮膚。 它的收斂性有助於收緊毛孔，减少毛細血管擴張引起的紅腫和炎症*。
應用技術
早晚均可使用，適用於乾燥或潮濕皮膚，輕輕的向上和向外打圈運動1-2分鐘。 用溫暖的濕面巾或用溫水沖洗乾淨。 如果需要，重複上述步驟。
完整的成分清單
水（水）、葡萄（葡萄）籽油、鯨蠟醇、鯨蠟基葡糖苷、Mangifera Indica（芒果）籽油、角鯊烷、植物甘油、Croton Lechleri樹脂（龍血）提取物、鯨蠟乙醇、Simmondsia Chinensis（荷荷巴油）籽油、Sclerocarya Birrea (Marula)*種子油、Salix Alba（柳樹）樹皮提取物、尿囊素、Aspalatus Linearis（綠色Rooibos）茶提取物、， 煙酰胺（維他命B3）、水楊酸、乳酸、Rosa Moschata（玫瑰果）種子油、Persea Gratissima （鱷梨）油、金盞花花油、紫荊花油、獨眼木犀草（Honeybush）葉提取物、蘆薈（Aloe Ferox）葉提取物，玫瑰（Rosa Centifolia）花提取物、乙基己基甘油、苯氧乙醇* 野生收穫，符合道德且負責任地採購。 素食，無殘忍，無酒精。 配方不含對羥基苯甲酸酯、鄰苯二甲酸酯、PEG、SLS、礦物油、棕櫚油、合成色素、合成香料、動物成分和轉基因生物。 請注意，配料錶可能會不時更改或變化。 為了確認AB產品適合您個人使用，請查閱我們產品包裝上的成分清單。
An ultra-gentle and reparative cleanser that sinks into the skin to dissolve all traces ofurban pollutants, impurities, make-up and sunscreen without disrupting the skins pHbalance or moisture protective barrier. Salicylic and Lactic Acid help decongest andgently exfoliate to reveal radiant skin. Infused with Rosa Centifolia known to calmthe epidermis and reduce redness. Supercharged with antioxidant-rich botanical oilsand moisture binding Aloe Ferox, this unique creamy formula strengthens the skin’sprotective barrier while calming, renewing and soothing. Leaves skin fresh, soft andpurified while enhancing elasticity. Designed for all skin types including dry, dull,dehydrated, sensitive and compromised barriers. pH 4.8 and sulfate-free.
Scent: Rose
Texture: Cream
Solution For
• Dullness / uneven texture
• Fine lines / wrinkles
• Redness / sensitive skin
• Dehydrated skin
Key Benefits
• Gentle and soothing
• Contains skin-restoring actives
• Calms the epidermis
• Helps improve elasticity and skin texture
• Prevents skin dehydration
Active Ingredients and Technology
• Mango Seed Butter: Effective in preventing inflammation and itching causedby dry skin. It is an excellent source of triglycerides*.
• Marula Oil: Contains a high antioxidant count and is rich in many skinbenefiting micro-nutrients and essential fatty acids, especially Omega 9. Inaddition to its protecting and regenerative effects, Marula oil also helps reducefine lines and wrinkles, soothe redness and sensitivity and helps prevent freeradical damage. Marula Oil is rich in Tocopherols, Tocotrienols, Flavonoids,Phenolic compounds and Phytosterols - these antioxidants help protect againstfree radicals and daily environmental stressors*.
• Squalane: A natural emollient, which prevents moisture loss while restoringthe skin's suppleness and flexibility*.
• Dragon's Blood Resin: Used for its medicinal properties for generations andis believed to have antimicrobial, antioxidant, soothing and wound-healingproperties. Rich in protective antioxidants and anti-inflammatory compounds.Dragon's blood helps protect the skin cells and helps reduce redness andswelling*.
• Jojoba: A powerful antioxidant that breaks down grime, pollution andmakeup easily. It also hydrates and nourishes all skin types*.
• Salicylic and Lactic Acid: Help support natural cell renewal and improvepigmentation issues. Decongest and gently exfoliate to reveal radiant skin*.
• Niacinamide: Vitamin B3 refines the look of pores, reduces the appearanceof discoloration, improves skin resilience, and visibly brightens and fightsdullness for a radiant, even-looking skin tone*.
• Rosehip Oil: Contains Omega-3, 6, 7 and 9 essential fatty acids as well asthe antioxidants beta carotene and lycopene. Clinically proven to reducewrinkles, fine lines and pigmentation*.
• Avocado: Provides essential phospholipids and nourishes skin*.
• Calendula: Also known as marigold, this flower is renowned for its antiinflammatory benefits, and is proven to soothe irritated, inflamed or brokenskin*.
• Allantoin: Calms and soothes skin*.
• Aloe Ferox: Rich in antioxidants, vitamins (A, C and B12) as well abradykinase, an enzyme that reduces inflammation when applied to the skin*.
• Honeybush: Provides antioxidant and photo-protective properties whilesoothing skin irritations and reducing redness*.
• Green Rooibos Tea: Provides antioxidant protection as it soothes skin*.
• Rosa Centifolia: Also known as Rose de Mai, harvested in France, this skinrejuvenating extract has soothing and uplifting properties. It contains vitaminsand antioxidants that help moisturize dry skin. Its astringent properties helptighten pores and reduce redness and inflammation due to distendedcapillaries*.
Application Technique
AM/PM Apply to dry or wet skin with light upward and outward circularmovements for 1-2 minutes. Remove with a warm, damp face cloth or rinse wellwith warm water. Repeat if needed.
Full Ingredient List
Aqua (Water), Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Cetearyl Alcohol, CetearylGlucoside, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Squalane, VegetableGlycerin, Croton Lechleri Resin (Dragon’s Blood) Extract, Cetyl Alcohol,Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Sclerocarya Birrea (Marula)* SeedOil, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Allantoin, Aspalathus Linearis (GreenRooibos) Tea Extract, Niacinamide (Vitamin B3), Salicylic Acid, Lactic Acid,Rosa Moschata (Rosehip) Seed Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil,Calendula Officinalis Flower Oil, Arnica Cordifolia (Arnica) Oil, CyclopiaGenistoides (Honeybush) Leaf Extract, Cape Aloe (Aloe Ferox) Leaf Extract,Rosa Centifolia (Rose) Flower Extract, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.*Wild-Harvested, ethically and responsibly sourced. Vegan, Cruelty-Free andAlcohol-Free. Formulated without parabens, phthalates, PEGs, SLSs, mineral oil,petrolatum, palm oil, synthetic colors, synthetic fragrances, animal componentsand GMOs.Please be aware that ingredient lists may change or vary from time to time. Toconfirm that African Botanics product is suitable for your personal use, pleaseconsult the list of ingredients that is included on our product packaging.
