件商品
你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

AB 重生霜 Intense Skin Repair Balm
全部商品 / AB 重生霜 Intense Skin Repair Balm

AB 重生霜 Intense Skin Repair Balm

全店,澳門購物滿$1000.00即享免運費優惠!

全店,內地購物滿$2000.00即享免運費優惠!

全店,本地購物滿$800.00即享免運費優惠!

全店,海外購物*正價*滿$3000.00即享免運費優惠!

HK$1,310.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量

以優惠價加購商品 (最多 {{ addItemQuantity }} 件)

加購品-守腋棒【舒敏﹑止汗﹑防癌】76.5g [買2送1]
優惠價 HK$230.00

加購品-古法濕疹手霜 30ml-爛手必用!
優惠價 HK$305.00

加入追蹤清單

加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
重生霜
60ml
made in S.Africa



一種具有修復作用的濃縮香膏會融化成稠密的絲滑精華液,用於治療皺紋、緊致度下降、發紅、色素沉著過度和疤痕。 旨在幫助皮膚應對緊張的天氣條件和日常生活中的挑戰:極端溫度波動、陽光照射、乾燥或/和污染環境、皮膚刺激、睡眠不足和時差。  


氣味
茉莉、泥土、草本紋理:固體油/香膏


解決方案
•正常、暗啞、乾燥肌膚
•發紅和刺激
•細紋和皺紋
•曬傷和皮膚色素沉著
•皮膚屏障受損
•痤瘡疤痕和瑕疵


主要功效
•抗炎、重組和再生
•針對細紋、皺紋和日曬損傷的外觀
•有助於减少疤痕
•補充肌膚營養和屏障保護


活性成分和科技
•視黃醇
純維他命A,可明顯減少細紋和皺紋,有助於新增緊致度,改善不均勻膚色,平滑和細化皮膚表面,並有助於緩解環境壓力的影響*無BHT

•輔酶Q10
幫助改善老化或紫外線暴露皮膚的外觀*。

•白藜蘆醇
保護細胞DNA免受自由基造成的損傷,並中和這些自由基,從而减少和減緩衰老和細胞損傷的迹象*。

•煙醯胺
維他命B3改善毛孔外觀,减少變色現象,提高皮膚彈性,明顯提亮並消除暗沉,使膚色更加明亮均勻*。

•馬魯拉油
滋養、舒緩紅腫、保持水分,讓肌膚感覺格外柔軟*。

•猴麵包油
富含維他命A、D3、F、K和E,有助於更新細胞膜並刺激膠原蛋白形成*。

•玫瑰果油
富含維他命A和C,這是生產膠原蛋白所必需的。

永久花
含有類黃酮和萜烯化合物,有助於减少疤痕並促進最佳癒合*。

•卡拉哈裡甜瓜、金盞花和月見草
軟化和滋潤肌膚。* 成分測試



應用
上午/下午在指尖間溫上豌豆大小的香膏,並在清潔後的潮濕皮膚上按摩:面部、頸部和頭皮。 通過向上和向外按摩幾分鐘來吸收,以促進血液迴圈。 重新塗抹以新增水分和保護。


注意
僅供外用。 如果出現刺激,請停止使用。 懷孕中不適用。


完整成分清單
Trichilia Emetica(Cape Mahogany)Mafura種子黃油**,Butyrospermum Parkii(Shea Butter)**,Sclerocarya Birrea(Marula)種子油**,Aqua,Squalane,Mangifera Indica(Mango)種子黃油,蜂蠟,茉莉花(Jasmine Grandiflorum)花油,Adansonia Digitata(Baobab)籽油**,Oenothera Biennis(月見草)油,金盞花油,月桂酸异戊酯,煙醯胺, 大馬士革玫瑰、香茅(卡拉哈裏甜瓜)籽油**、狹葉蠟梅(仙人掌/長生不老)油、佛手柑油、玫瑰果籽油、白藜蘆醇發酵提取物、辛酸甘油酯、胡桃球提取物、天冬氨酸(綠蘿蔔)茶提取物、澳洲堅果籽油、磷脂、硬脂酸、, 甘油、紅花油/棕櫚油氨基丙二醇酯、泛醌(輔酶Q10)、視黃醇(維他命A)、D-生育酚(維他命E)、維他命C磷酸鈉、維他命C酯(維他命C酯)、角鯊烷、芳樟醇*、紅花油/棕油、檸檬醛*、苯甲酸苄酯*、檸檬酸*、苯磺酸鈉*、山梨酸鉀。

*精油成分** 野生收穫和永續來源。 請注意,成分清單可能會不時更改或變化。 要確認非洲植物學產品適合您個人使用,請查閱我們產品包裝上的成分清單。


生態包裝
我們致力於减少對環境的壓力。 我們所有的盒子都是由100%的消費後紙張製成的。 Intense Skin Repair Balm裝在100%可回收玻璃罐和可回收螺旋蓋中。 產品用完後,請將瓶蓋與罐子分開,然後將其放入回收箱。





[支緩各大銀行信用卡﹑銀聯或大來卡。點入圖片以獲取更多資訊!]



A reparative, concentrated balm melts into a dense silky serum to target wrinkles,loss of firmness, redness, hyper-pigmentation and scars. Designed to help skin copewith stressful weather conditions and aggressions of everyday life: extremetemperature fluctuations, sun exposure, dry or/and polluted environments, skinirritations, sleep deprivation and jet lag. 100% Vegan and Cruelty-Free.Scent: Jasmine, earthy, herbaceousTexture: Solid Oil/Balm

Solution For 

• Normal, dull and dry skin 
• Redness and irritation
• Fine lines and wrinkles 
• Sun damage and skin pigmentation 
• Compromised skin barrier
• Acne scars and blemishes

Key Benefits

• Anti-inflammatory, restructuring and regenerative 
• Targets the appearance of fine lines, wrinkles and sun damage
• Helps reduce scarring 
• Replenishes, boosts skin nourishment and barrier protection

Active Ingredients and Technology 

• Retinol: Pure vitamin A, visibly diminishes the look of fine lines and wrinkles,helps increase the appearance of firmness, improves uneven skin tone,smoothes and refines the surface of skin, and helps mitigate the effects ofenvironmental stressors*. BHT-free. 
• Coenzyme Q10: Helps improve the appearance of aging or UV-exposedskin*. 
• Resveratrol: Protects a cell's DNA from damage that is caused by freeradicals and neutralizes these free radicals thereby reducing and slowing thesigns of aging and cell damage*. 
• Niacinamide: Vitamin B3 refines the look of pores, reduces the appearanceof discoloration, improves skin resilience, and visibly brightens and fightsdullness for a radiant, even-looking skin tone*. 
• Marula Oil: Nourishes, soothes redness, maintains hydration, and leaves theskin feeling exceptionally soft*. 
• Baobab Oil: Rich in Vitamin A, D3, F, K and E that help renew cellmembranes and stimulate collagen formation*. 
• Rosehip Oil: Rich in vitamin A and C, which are necessary for the productionof collagen*. 
• Trichilia emetica butter: Rich in palmitic, stearic, oleic and linoleic fatty acidsand has been proven to have antimicrobial and anti-inflammatory activity*. 
• Immortelle: Contains flavonoids and terpene compounds that help reducescarring and encourage optimal healing*. 
• Kalahari Melon, Calendula and Evening Primrose: Soften and moisturizeskin.* Test performed on ingredient 

Application Technique 

AM/PM Warm a pea sized amount of balm between your fingertips andmassage well onto cleansed damp skin: face, neck and décolleté. Allow toabsorb by massaging upward and outwards for a few minutes to boostcirculation. Reapply for added moisture and protection. 
Caution: For external use only. Discontinue use if irritation occurs. Retinolproducts are not recommended for pregnant women or nursing mothers. 

Full Ingredient List 

Trichilia Emetica (Cape Mahogany) Mafura Seed Butter**, ButyrospermumParkii (Shea Butter)**, Sclerocarya Birrea (Marula) Seed Oil**, Aqua,Squalane, Mangifera Indica (Mango) Seed Butter, Beeswax, JasmineGrandiflorum (Jasmine) Flower Oil, Adansonia Digitata (Baobab) Seed Oil**,Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Calendula Officinalis (Calendula)Flower Oil, Isoamyl Laurate, Niacinamide, Rosa Damascena, Citrillus Lanatus(Kalahari Melon) Seed Oil**, Helichrysum Angustifolium(Immortelle/Everlasting) Oil, Citrus Bergamia (Bergamot) Oil, Rosa Moschata(Rosehip) Seed Oil, Pichia (Resveratrol) Ferment Extract, Glyceryl Caprylate,Bulbinella Nutens (Bulbinella) Extract, Aspalathus Linearis (Green Rooibos) TeaExtract, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Phospholipids, Stearic Acid, Glycerin,Safflower Oil/Palm Oil Aminopropanediol Esters, Ubiquinone (CoQ10),Retinol (Vitamin A), D-Tocopherol (Vitamin E), Sodium Ascorbyl Phosphate,Tetrahexyldecyl Ascorbate (Vitamin C Ester), Squalane, Linalool*, SafflowerOil/ Palm Oil, Citral*, Benzyl Benzoate*, Citric Acid*, Sodium Benzoate*,Potassium Sorbate. 

*Constituents of Essential Oils. **Wild-harvested and sustainably sourced.Please be aware that ingredient lists may change or vary from time to time. Toconfirm that African Botanics product is suitable for your personal use, pleaseconsult the list of ingredients that is included on our product packaging. 

Eco Packaging 

We are committed to reducing stress on the environment. All our boxes aremade from 100% post-consumer paper. Intense Skin Repair Balm comes in a100% recyclable glass jar and recyclable screw cap. Once you are done withyour product, please separate the cap from the jar before placing it in therecycling bin. 

送貨方式

  • 本地辦公室/住宅地址直送 (經順豐速運)-現貨閒日1-2日發貨(全單滿 $800 即享免運)(拆件運費由收件人應付)
  • 順豐站取件-現貨閒日1-2日發貨(全單滿 $800 即享免運)(拆件運費由收件人應付)
  • 順便智能櫃取件-現貨閒日1-2日發貨(全單滿 $800 即享免運)(拆件運費由收件人應付)
  • 順豐營業點-現貨閒日1-2日發貨(全單滿 $800 即享免運)(拆件運費由收件人應付)
  • 本地OK便利店取件-現貨閒日1-2日發貨(全單滿 $800 即享免運)(拆件運費由收件人應付)
  • 本地7-11便利店取件-現貨閒日1-2日發貨(全單滿 $800 即享免運)(拆件運費由收件人應付)
  • 澳門辦公室/住宅地址順豐直送- 現貨閒日1-2日發貨(全單滿 $1000 即享免運)(拆件運費由收件人應付)
  • 海外辦公室/住宅地址直送-現貨閒日3日內發貨 ; 現貨需等齊pre-order items一齊寄出(全單正價滿 $3000 即享免運)

付款方式

  • Visa/Master (香港 / 海外客戶適用) (可收香港Tap & Go消費券) (請即完成付款,逾時15分鐘會自動取消)
  • Atome 分3期付款(支緩各大銀行信用卡﹑銀聯或大來卡) (請即完成付款,逾時15分鐘會自動取消)
  • Payme(可收消費劵)(請即完成付款,逾時15分鐘會自動取消)
  • FPS 轉數快 (請於2天內過數,以免影響貨品轉流)
  • 支付寶 (HK) (可收消費券)(請即完成付款,逾時15分鐘會自動取消)
  • 八達通(Octopus)(可用消費劵)(請即完成付款,逾時15分鐘會自動取消)
  • 銀行轉帳/ATM (請於2天內過數,以免影響貨品轉流)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}